Übersetzen Deutsch Arabisch حجم الدافع

relevante Treffer

• abwehrend (adj.)
  دافِع
  mehr ...
• für j-n/etw. eintreten (v.)
  دَافَعَ
  mehr ...
• sich für j-n/etw. einsetzen (v.)
  دافَعَ عن
  mehr ...
• der Grund (n.) , [pl. Gründe]
  دَافِعٌ [ج. دَوَافِع]
  mehr ...
• schirmen (v.)
  دافع عن
  mehr ...
• halten (v.) , {hielt ; gehalten}
  دَافَعَ
  mehr ...
• der Trieb (n.) , [pl. Triebe]
  دَافِعٌ [ج. دَوَافِع]
  mehr ...
• verfechten (v.) , {verfocht ; verfochten}
  دافع عن
  mehr ...
• verteidigen (v.) , {verteidigte ; verteidigt}, {Recht}
  دافع عن {قانون}
  mehr ...
• der Impuls (n.) , [pl. Impulse]
  دَافِعٌ [ج. دَوَافِع]
  mehr ...
• plädieren (v.) , {für}, {plädierte ; plädiert}, {Recht}
  دَافَعَ {قانون}
  mehr ...
• eintreten (v.) , {trat ein / eintrat ; eingetreten}
  دَافَعَ
  mehr ...
• für j-n/etw. eintreten (v.)
  دَافَعَ
  mehr ...
• der Zahlender (n.)
  دافع
  mehr ...
• sich für j-n/etw. einsetzen (v.)
  دَافَعَ
  mehr ...
• vertreten (v.) , {vertrat ; vertreten}, {Recht}
  دافع عن {قانون}
  mehr ...
• der Antrieb (n.) , [pl. Antriebe] , {Recht}
  دَافِعٌ [ج. دَوَافِع] ، {قانون}
  mehr ...
• der Beweggrund (n.) , [pl. Beweggründe] , {Recht}
  دَافِعٌ [ج. دَوَافِع] ، {قانون}
  mehr ...
• das Motiv (n.) , [pl. Motive] , {Recht}
  دَافِعٌ [ج. دَوَافِع] ، {قانون}
  mehr ...
• beschützen (v.) , {beschützte ; beschützt}
  دَافَعَ
  mehr ...
• die Triebkraft (n.) , [pl. Triebkräfte] , {Recht}
  دَافِعٌ [ج. دَوَافِع] ، {قانون}
  mehr ...
• der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
  دَافِعٌ [ج. دَوَافِع]
  mehr ...
• die Anregung (n.) , [pl. Anregungen]
  دَافِعٌ [ج. دَوَافِع]
  mehr ...
• der Anreiz (n.) , [pl. Anreize]
  دَافِعٌ [ج. دَوَافِع]
  mehr ...
• der Anstoß (n.) , [pl. Anstöße]
  دَافِعٌ [ج. دَوَافِع]
  mehr ...
• die Motivation (n.)
  دَافِعٌ [ج. دَوَافِع]
  mehr ...
• der Hilfezahler (n.)
  دافع المعونة
  mehr ...
• die Aufstiegsmotivation (n.)
  دافع الترقي
  mehr ...
• die Antriebsarmut (n.)
  نقص الدافع
  mehr ...
• der Stoßofen (n.) , {Elec. Eng.}
  فرن دافع {هندسة كهربائية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Welcher französische Präsident wird mutig genug sein, sichbei Algerien und den Harkis zu entschuldigen? Natürlich sind diefranzösischen Verbrechen während des algerischen Unabhängigkeitskrieges mit denen von Nazideutschland weder im Umfang noch von den Motiven her vergleichbar.
  هل يتحلى الرئيس الفرنسي بالشجاعة الكافية للاعتذار للجزائروالحركى ؟ بالطبع فإن الجرائم الفرنسية خلال حرب الاستقلال الجزائريةلا تشبه جرائم المانيا النازية من حيث الحجم والدافع .
• Ob eine Firma Giftmüll abkippt, eine Monopolstellung einnimmt oder Arbeitsplätze streicht, das Motiv ist dasselbe:
  ,سواء كان ذلك إلقاء النفايات السامة ،إمتلاك مؤسسة احتكارية ، أو تقليص حجم القوى العاملة :الدافع هو نفسه